Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính Bạch Chư Tôn Thiện Đức Tăng Ni.​​​​​​​​ Kính thưa Hội Phật Tử An Bằng Hải Ngoại và Anbangnews.

Kính thưa quý cô bác nội ngoại, quý thông gia, anh chị em, bà con lân lý láng giềng, quý bằng hữu xa gần cùng quý vị quan khách.

Trước hết, tang quyến chúng con thành kính tri ân và cảm tạ đến quý Thầy, quý sư cô, quý đoàn thể, quý cô bác nội ngoại, quý vị quan khách và bằng hữu xa gần.

Sự ra đi đột ngột của con, cháu và em gái của chúng con là sự mất mát to lớn và cũng là nỗi đau thương nhất không thể tả nổi của tang quyến chúng con.  Tang quyến chúng con được nương nhờ năng lượng của quý Thầy, quý sư cô, và sự quan tâm, động viên của quý vị đã giúp tang quyến chúng con xoa dịu lại tinh thần được bình an và dũng mãnh hơn.

Sau suốt những ngày tang lễ, tang quyến chúng con thành kính cảm niệm công đức của quý Thầy, quý sư cô, không quản ngại đường xá xa xôi, phật sự đa đoan quan lâm chứng minh và cầu nguyện cho con, em của chúng con. Chúng con thành kính tri ân quý ngài.  Xin cầu nguyện Tam Bảo gia hộ cho quý Thầy, quý sư Cô pháp thể khinh an, chúng sanh dị độ, phật sự viên thành.  Đồng thời, tang quyến chúng con xin chân thành cảm ơn đến cô bác nội, ngoại, quý thông gia, bà con lân lý láng giềng và bằng hữu xa gần đã đến trợ duyên hộ niệm và cầu nguyện, đã gọi điện, nhắn tin chia buồn, động viên và thăm hỏi trong suốt thời gian qua.  Chúng con xin kính chúc cô bác và toàn thể quý vị được nhiều sức khỏe, an lạc, và hạnh phúc.

Trong quá trình tang lễ diễn ra, không làm sao tránh khỏi sự thiếu sót, kính mong chư tôn thiện đức tăng ni, cô bác nội ngoại cùng toàn thể quý vị niệm tình lượng thứ.

Nam mô thường hoan hỷ tạng bồ tát ma ha tát, tát đại chứng minh.

TANG GIA HIẾU QUYẾN ĐỒNG KÍNH BÁI TẠ.

______

Respectfully addressed to the esteemed monks and nuns, dear members of the An Bằng Buddhist Association Abroad and Anbangnews, respected relatives, friends, and honored guests.

First and foremost, our family expresses our heartfelt gratitude to the venerable monks, nuns, community members, and all of you who have supported us.

The sudden passing of our child, and sister is a tremendous loss and an indescribable sorrow for our family. We have drawn strength from the support of the monks and nuns, as well as the encouragement from all of you, which has helped us find peace and resilience during this difficult time.

Throughout the days of the funeral, we sincerely appreciate the merits of the monks and nuns, who, despite the distance and their many duties, came to provide guidance and prayers for our departed loved one. We are deeply grateful to you all. May the Triple Gem bless you with good health, and may your endeavors be fulfilled.

At the same time, our family would like to extend our sincere thanks to relatives, in-laws, neighbors, and friends near and far who have come to support and pray with us, and those who have reached out with messages of condolence and encouragement during this time. We wish you all good health, peace, and happiness.

During the course of the funeral, we acknowledge that there may have been shortcomings, and we kindly ask for your understanding and forgiveness.

Namo to the Bodhisattva of Ever-Happy Treasures, great and profound in witness.

**THE BEREAVED FAMILY HONORABLY BOWS IN GRATITUDE.**